The version of the file that the Autoupdater is trying to install is already installed on that computer.
Delete Update.todo and delete the duplicate version of that file from the Version List in the database.